Auténtica o apostilla: cuál necesitas y por qué no son lo mismo
Te dijeron que tu documento necesita "auténtica" y también "apostilla", y no entiendes por qué son dos trámites ni cuál va primero. Confundirlos es la forma más común de pagar dos veces o de que te devuelvan el documento.
No son lo mismo. La auténtica la hace primero la institución hondureña que corresponde al documento: RNP, Poder Judicial o la universidad. La apostilla la pone después la Cancillería, y solo sobre un documento ya autenticado.
Datos duros
| Concepto | Valor | Institución | Fuente |
|---|---|---|---|
| Requisitos de la Cancillería para apostillar un documento hondureño (trámite "Autenticas y Apostillas") | Documento o lote de documentos debidamente autenticados por la autoridad competente. Recibo de pago TGR-1 (https://tgr1.sefin.gob.hn/tgr1/tgr). | SRECI | Fuente |
| Autenticación de la copia de folio (nacimiento, matrimonio) para que surta efecto en el extranjero, paso previo obligatorio antes de apostillar. Se tramita en la Secretaría General del RNP | 200 HNL | RNP | Fuente |
| Antigüedad máxima que puede tener una certificación del RNP para poder autenticarla | 3 meses | RNP | Fuente |
| Autenticación de la Constancia de Antecedentes Penales para uso en el extranjero, ante la Unidad de Auténticas del Poder Judicial | 150 HNL | CSJ | Fuente |
| Qué oficina autentica un título universitario hondureño: la Secretaría General de la UNAH (títulos de la UNAH) o la Dirección de Educación Superior (títulos de las demás universidades del país) | La Secretaría General autentica los títulos emitidos por la Universidad Nacional Autónoma de Honduras. Para interesados en autenticar (validar) su título de cualquiera de las otras universidades del país, favor remitirse a la Dirección de Educación Superior (DES). | UNAH | Fuente |
| Autenticación de firma de notario ante la Unidad de Auténticas de la Corte Suprema de Justicia, pagadero en Banco Atlántida | 150 HNL | CSJ | Fuente |
| Apostilla por documento | 150 HNL | SRECI | Fuente |
| Sede de apostilla en Tegucigalpa | Bulevar Kuwait, contiguo a la Corte Suprema de Justicia, Tegucigalpa. Horario: lunes a viernes, 7:30 a.m. a 3:30 p.m. | SRECI | Fuente |
| Sede de apostilla en San Pedro Sula | Cámara de Comercio e Industrias de Cortés (CCIC), San Pedro Sula | SRECI | Fuente |
| Procedimiento de apostilla en línea | Portal de Gobierno Digital (gestion.gobiernodigital.gob.hn), plataforma SIN+FILAS: el documento apostillado o autenticado llega por correo electrónico, listo para imprimir | SRECI | Fuente |
| Plazo oficial de entrega de auténticas y apostillas, trámite presencial en ventanilla (Tegucigalpa) | 1 día hábil | SRECI | Fuente |
| Plazo para autenticar en la Unidad de Auténticas de la Oficina Consular un documento público otorgado en el extranjero, antes de que surta efecto legal en Honduras | 1 día | SRECI | Fuente |
Los dos caminos
Hazlo tú mismo
- Primero, la auténtica. Si es una partida o un acta del RNP, la autentica la Secretaría General del RNP: 200 HNL. Fuente
- El RNP solo autentica certificaciones con hasta 3 meses de emitidas. Si la tuya es más vieja, pide una nueva antes. Fuente
- Si son antecedentes penales, la auténtica la hace la Unidad de Auténticas del Poder Judicial: 150 HNL. Fuente
- Si es un título universitario, lo autentica la Secretaría General de la UNAH cuando el título es de la UNAH, o la Dirección de Educación Superior cuando es de otra universidad. Fuente
- Si es un documento firmado ante notario en Honduras, como un poder, la firma se autentica en la Unidad de Auténticas de la Corte Suprema: 150 HNL. Fuente
- Después, la apostilla. La Cancillería pide el documento ya autenticado por la autoridad competente y el recibo TGR-1 pagado. Fuente
- La apostilla cuesta 150 HNL por documento. Fuente
- Se apostilla en la Cancillería en Tegucigalpa, en Bulevar Kuwait, contiguo a la Corte Suprema de Justicia. Fuente
- También en la Cámara de Comercio e Industrias de Cortés, en San Pedro Sula. Fuente
- O en línea, por el portal de Gobierno Digital: el documento apostillado llega por correo electrónico. Fuente
Lo hacemos por ti
$145
- PDF con apostilla digital
- Documento físico original por DHL
- Hacer filas
- Viajar a Honduras
- Depender de un tramitador informal
Qué necesitas
- Saber qué institución emitió tu documento: RNP, Poder Judicial, universidad o notario
- Si es del RNP, que la certificación no tenga más de 3 meses de emitida
- El recibo de la auténtica, que se paga según la institución que la hace
- El recibo TGR-1 de la apostilla, rubro 12120
Errores más comunes
- Llevar el documento directo a la Cancillería. Sin la auténtica previa, no se apostilla.
- Autenticar una partida del RNP con más de 3 meses de emitida. El RNP no la recibe y hay que pedir una nueva.
- Autenticar en la oficina equivocada. Cada documento tiene la suya: una partida no se autentica en el Poder Judicial, ni unos antecedentes penales en el RNP.
- Pagar dos veces la apostilla porque el TGR-1 salió con otro rubro. La apostilla usa el rubro 12120.
Cuánto tarda de verdad
- Plazo oficial
- 1 día hábil
Precio y pago
Preguntas frecuentes
¿La auténtica y la apostilla son lo mismo?
No. Son dos trámites distintos, en instituciones distintas y en orden fijo. La auténtica la hace la institución hondureña que corresponde al documento; la apostilla la pone la Cancillería después, sobre el documento ya autenticado.
¿Puedo apostillar sin autenticar primero?
No. La Cancillería exige que el documento ya esté debidamente autenticado por la autoridad competente antes de apostillarlo.
¿La auténtica y la apostilla cuestan lo mismo?
No siempre. La auténtica depende de quién la hace: 200 HNL en el RNP para una partida o acta, 150 HNL en el Poder Judicial para antecedentes penales o firma de notario. La apostilla cuesta 150 HNL por documento.
¿Quién autentica mi título universitario?
La Secretaría General de la UNAH si el título es de la UNAH. Si es de otra universidad del país, la Dirección de Educación Superior.
¿Y si es al revés: un documento hecho en Estados Unidos o España que va a servir en Honduras?
Ese es otro trámite. Un documento público otorgado en el extranjero que va a surtir efecto en Honduras lo autentica la Unidad de Auténticas de la oficina consular hondureña, con un plazo oficial de 1 día.
Evalúa tu trámite en Honduras sin viajar
Déjanos tus datos y te respondemos por correo con el costo y el plazo de tu caso.